Lincoln dit à son frère que Sara est morte après lui avoir caché pendant 2 jours...:
Traduction francaise :
Michael :"Ou en est-on ?"
Linc:"Le garde s'endort dans une demi heure"
Michael:"Alors on est bon ?"
Linc:"Pas totalement. Elle sait qu'on s'évade a 3h15"
Michael:"Tu lui a dit ?"
Linc:"Elle l'a découvert"
Michael"Pourquoi tu ne lui a pas menti ?"
Linc:"Elle l'a découvert ! "
Michael:"Alors quoi ?! Tu crois qu'ils vont tout simplement nous rendre Lj et Sara ?"
Linc:"C'est trop dangereux , ils pourraient leur faire quoi du mal ?!"
Michael:"Non pas s'ils veulent qu'on fasse évader Whistler"
Linc:"Il ne faut pas prendre de risques...On fait ça à leurs régles , pas de jeux , pas de surprises ok ?"
Michael:"Montre moi la photo...Montre moi la photo Linc...Allez la photo !"
Linc:"Je ne peux pas te montrer la photo Michael..."
Michael:"Pourquoi pas Linc ?"
Linc:"Elle est morte Michael...Je t'ai menti je suis désolé. Il faut que vous vous evadiez pour mon fils. Sinon ils tueront Lj...Michael on doit le faire. Michael on doit le faire ! Michael !"
Scene plus tard :
Michael:"Sara est morte. Ils l'ont tué.
James:"Oh mec j'suis désolé."
Michael:"Je l'aimais et maintenant elle est partie...Et c'est à cause de toi."
James:"Quoi ? Eh calme toi !...(rire) Eh ! Quoi ?"
Lechero:"Il m'a parlé de son problème ...Ce combat va avoir lieu"
James:"Reflechi bien à ce que tu fais !"
Michael:"J'y ai réfléchi !"